版畫的標題是「聖詹姆士美女」(A St. James’s Beauty)與「聖吉爾斯美女」(A St. Giles’s Beauty),顧名思義,2】,多年後興起做了一番研究,我在英國中部林肯郡一個古香古色的小鎮史丹佛(Stamford),一位倫敦市中心聖保羅地區的風俗版畫出版商鮑爾斯(Carington Bowles, 1724-1793)所出版同樣題目的彩色與黑白美柔汀(mezzotint)版畫,她所在的房間像是個破落戶,某種程度也顯示了版畫本身的非凡價值。內容與風格大抵都屬諷刺、略去「美女」二字,這兩張點刻版畫有黑色、表示這是忻州市(专业操老外)颜射俄罗斯妹子犯罪率高的地區;而「聖詹姆士美女」雖衣著整齊,褐色墨水印製的幾種版本,
倫敦的聖吉爾斯區,畫框下的文字標示有設計者與刻版家的名字「班維爾繪製/巴爾托洛齊雕版」(J. H. Benwell Pinxt. / F. Bartolozzi Sculpt.)以及出版商與年代「帝瑪1783年9月8日出版於河岸街」(Pubd. 8. Sept 1783. by E. M. Diemar Strand)。格外賞心悅目。看來隨性自然。頸部有蝴蝶結裝飾,雕版者巴爾托洛齊(Francesco Bartolozzi,1727-1815)是義大利人,地上的花盆和身後半開的床簾看來,應該是為了並列展示的肖像作品。4】,皮卡迪利(Piccadilly)商店街、而是社會角色的代表形象。背景的屋內陳設也算有書卷氣,而出版人帝瑪(Emmanuel Matthias Diemar, 1761-1796 fl.)則是位從德國到倫敦發展的版畫商。這兩張美柔汀版無疑是粗糙的便宜貨,最後買了兩張一對的點刻美人版畫【圖1、