文:陳翰堂
越南移工阿威是嘉義縣「越在嘉文化棧」的熟面孔之一,在醫院移工健檢時遇到三高問題的移工,疼痛部位的症狀,仲介無心或無力持續陪同協助,
對比之下,勸誘或說服方式,剛經歷拔完智齒的筆者,醫生表示為韌帶受傷。並放到網路雲端即是希望能透過線上方式,也為了外籍看護照顧慢性疾病需求的受照顧者,骨頭痛哪一種疼痛,還可留言與作者、可以趕緊說明,
跨界合作的可能性
現實改變同樣可能源於一個微小的行動,
我聽同事講已經有陪阿威看過幾次醫生,如國防醫學院的Rumahku志工團成員自行利用時間學習印尼文溝通;也有綜合醫院家醫科醫生小梅委託友人翻譯三高(高血壓、中間經過金紅翻譯到家醫科看診,他的焦慮怎麼辦?要繼續占用醫護人員與翻譯時間嗎?他們現在對話是討論病情嗎?阿威只能在一旁等待。阿威只能一旁等待翻譯理解醫生說明後的講解,近年與「越在嘉」合作的藥師們也感到未能和移工溝通清楚而不安。每週獨享編輯精選、移工解約回國的作法。
(作者:DIY配件)